ポジション (Position) / 建玉 (たてぎょく）

ロングやショート/買い売りをした銘柄・数のことです。
それぞれショートポジション(売建玉)、ロングポジション(買建玉)とも言います。

USD/JPYを10,000ロングポジションを持つといった使い方でしょうか？

建玉って言い方もします。